pipe

pipe
1. noun
1) (a tube, usually made of metal, earthenware etc, through which water, gas etc can flow: a water pipe; a drainpipe.) tubería
2) (a small tube with a bowl at one end, in which tobacco is smoked: He smokes a pipe; (also adjective) pipe tobacco.) pipa
3) (a musical instrument consisting of a hollow wooden, metal etc tube through which the player blows or causes air to be blown in order to make a sound: He played a tune on a bamboo pipe; an organ pipe.) flauta

2. verb
1) (to convey gas, water etc by a pipe: Water is piped to the town from the reservoir.) canalizar, conduciransportar por tubería
2) (to play (music) on a pipe or pipes: He piped a tune.) tocar
3) (to speak in a high voice, make a high-pitched sound: `Hallo,' the little girl piped.) chillar; trinar
•
- pipes
- piping
3. adjective
((of a sound) high-pitched: a piping voice.) agudo
- pipeline
- piping hot
pipe n
1. pipa
he smokes a pipe fuma en pipa
2. tubo / cañería / tubería
the pipe's blocked la cañería está atascada
pipe
tr[paɪp]
noun
1 (for water, gas, etc) tubería, cañería, conducto
2 SMALLMUSIC/SMALL (wind instrument) caramillo; (of organ) tubo, cañón nombre masculino
3 (for smoking) pipa
■ he smokes a pipe fuma en pipa
transitive verb
1 (water, gas) llevar por tuberías; (oil) conducir por oleoducto
2 SMALLCOOKERY/SMALL (with cream, icing) poner con manga
3 SMALLSEWING/SMALL ribetear
intransitive verb
1 SMALLMUSIC/SMALL (pipe) tocar el caramillo; (pipes) tocar la gaita
plural noun pipes
1 gaita f sing
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
put that in your pipe and smoke it! ¡chúpate ésa!
pipe cleaner limpiapipas nombre masculino
piped music hilo musical
pipe dream quimera, sueño imposible
pipes of Pan flauta f sing de Pan
pipe ['paɪp] v, piped ; piping vi
: hablar en voz chillona
pipe vt
1) play: tocar (el caramillo o la flauta)
2) : conducir por tuberías
to pipe water: transportar el agua por tubería
pipe n
1) : caramillo m (instrumento musical)
2) bagpipe: gaita f
3) : tubo m, caño m
gas pipes: tubería de gas
4) : pipa f (para fumar)
pipe
n.
• arcaduz s.m.
• canal s.m.
• caramillo s.m.
• cañería s.f.
• caño s.m.
• cañón s.m.
• conducto s.m.
• gaita s.f.
• pipa s.f.
• pito s.m.
• tubería s.f.
• tubo s.m.
v.
• canalizar v.
• conducir por cañerías v.
• encañar v.
• encañonar v.

I paɪp
noun
1) (for liquid, gas) caño m, tubería f, cañería f
2) (for tobacco) pipa f

to smoke a pipe — fumar en pipa

put that in your pipe and smoke it! — (colloq) chúpate ésa! (fam); (before n)

pipe cleaner — desatascador m

3) (Mus)
a) (wind instrument) caramillo m
b) (of organ) tubo m, cañón m
c) pipes pl gaita f

II
transitive verb
1) (transport by pipe) (+ adv compl) llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)
2)
a) (Culin) \<\<icing\>\> poner* (con manga de repostería)
b) (Clothing) (usu pass) ribetear
•
Phrasal Verbs:
[paɪp]
1. N
1) (=tube) tubo m, caño m; (larger, system of pipes) tubería f, cañería f

a length of copper pipe — una tubería de cobre

overflow 4., waste 5.
2) (Mus) [of organ] cañón m, tubo m; (=wind instrument) flauta f, caramillo m
pipes (also: bagpipes) gaita f; (boatswain's) silbato m

the pipes of Pan — la flauta de Pan

to play the pipes — tocar la gaita

3) (smoker's) pipa f, cachimba f (esp LAm)
peace 2.
2. VT
1) (=convey) [+ water] canalizar por tuberías; [+ gas] llevar por gasoducto; [+ oil] llevar por oleoducto

sewage from the villages is piped into the river — las aguas residuales de los pueblos son canalizadas y vertidas al río

most of the houses here don't have piped water — la mayoría de las casas aquí no tienen agua corriente

the oil is piped across the desert — el petróleo es conducido a través del desierto por un oleoducto

2) (=broadcast) [+ music] emitir

piped music — música f ambiental, hilo m musical (Sp)

3) (=play) [+ tune] tocar (en flauta or gaita)

they piped the admiral aboard — con el silbato avisaron al almirante de que subiera a bordo

4) (Culin) [+ cake] adornar con manga; [+ icing, cream] poner con manga

to pipe cream on a cake — adornar una tarta con nata or (LAm) crema usando la manga

5) (Sew) ribetear con cordoncillo

a jacket piped with blue at the seams — una chaqueta con cordoncillo azul en las costuras

6) (=say) decir con voz de pito; (=sing) cantar con tono agudo

"but I want to help," she piped — -pero es que yo quiero ayudar -dijo ella con voz de pito

3.
VI (Mus) tocar el caramillo/la flauta/la gaita; (Naut) tocar el silbato; [bird] trinar
4.
CPD

pipe band N — banda f de gaiteros

pipe bomb N — bomba de mano casera en forma de tubo

pipe cleaner N — (escobilla f) limpiapipas m inv

pipe dream N — sueño m imposible

pipe organ N — órgano m de tubos

pipe rack N — soporte m para pipas

pipe smoker N — fumador(a) m / f de pipa

pipe stem N — cañón m de la pipa

pipe tobacco N — tabaco m de pipa

- pipe down
- pipe up
* * *

I [paɪp]
noun
1) (for liquid, gas) caño m, tubería f, cañería f
2) (for tobacco) pipa f

to smoke a pipe — fumar en pipa

put that in your pipe and smoke it! — (colloq) chúpate ésa! (fam); (before n)

pipe cleaner — desatascador m

3) (Mus)
a) (wind instrument) caramillo m
b) (of organ) tubo m, cañón m
c) pipes pl gaita f

II
transitive verb
1) (transport by pipe) (+ adv compl) llevar (por tuberías, gasoducto, oleoducto)
2)
a) (Culin) \<\<icing\>\> poner* (con manga de repostería)
b) (Clothing) (usu pass) ribetear
•
Phrasal Verbs:

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • pipe — pipe …   Dictionnaire des rimes

  • pipe — [ pip ] n. f. • déb. XIIIe; de piper 1 ♦ Vx Pipeau. Chalumeau, tuyau. 2 ♦ Ancienne mesure de capacité. ♢ Région. Grande futaille, de capacité variable. 3 ♦ (XVe; par anal. pop.) Vx …   Encyclopédie Universelle

  • Pipe — Pipe, n. [AS. p[=i]pe, probably fr. L. pipare, pipire, to chirp; of imitative origin. Cf. {Peep}, {Pibroch}, {Fife}.] 1. A wind instrument of music, consisting of a tube or tubes of straw, reed, wood, or metal; any tube which produces musical… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — may refer to: * Pipe (material), a hollow cylinder following certain dimension rules ** Pipe for transporting water (Water pipe), chemical, gas and casing pipe for cables * Pipe (smoking) * Pipe (character) or vertical bar, the ASCII character |… …   Wikipedia

  • pipe — [pīp] n. [ME < OE < WGmc * pipa < VL * pipa < L pipare, to cheep, chirp, peep, of echoic orig.] 1. a hollow cylinder or cone, as of reed, straw, wood, or metal, in which air vibrates to produce a musical sound, as in an organ or wind… …   English World dictionary

  • pipe — ► NOUN 1) a tube used to convey water, gas, oil, etc. 2) a device for smoking tobacco, consisting of a narrow tube that opens into a small bowl in which the tobacco is burned, the smoke being drawn through the tube to the mouth. 3) a wind… …   English terms dictionary

  • Pipe — (von engl. pipe „Rohr“, „Röhre“, „Pfeife“) steht für: Pipe (Informatik), ein Datenstrom zwischen zwei Prozessen Ein senkrechter Strich („|“, „Pipe Symbol“) zur Erzeugung einer solchen Pipe Pipe (Automarke) eine ehemalige belgische Automarke Pipe …   Deutsch Wikipedia

  • PIPE — can refer to *PIPE (explosive) *PIPE Networks *Private Investment in Public Equity (PIPE) * Physical Interface for PCI Express (PIPE)For other meanings, see also pipe …   Wikipedia

  • Pipe — Pipe, v. t. [imp. & p. p. {Piped}; p. pr. & vb. n. {Piping}.] 1. To perform, as a tune, by playing on a pipe, flute, fife, etc.; to utter in the shrill tone of a pipe. [1913 Webster] A robin . . . was piping a few querulous notes. W. Irving.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Pipe — Pipe, v. i. 1. To play on a pipe, fife, flute, or other tubular wind instrument of music. [1913 Webster] We have piped unto you, and ye have not danced. Matt. xi. 17. [1913 Webster] 2. (Naut.) To call, convey orders, etc., by means of signals on… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PIPE — transaction (PIPE) USA PIPE stands for private investment in public equity. A PIPE transaction is a transaction in which a public company issues equity securities in a private placement to investors (usually at a discount to the market price of… …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”